Ne mislim da možemo stvoriti još neprijatelja nego što ih imamo sada ali možda smo se veæ borili sa zajednièkim neprijateljem.
Não pretendo insinuar que podemos ter mais inimigos dos que já temos, mas talvez já estejamos combatendo um adversário comum.
Kapetane, zašto ne želite da znaju da možemo stvoriti odskoènu toèku?
Capitão... porque não quis que eles soubessem que podemos criar o nosso próprio ponto de salto para o hiperespaço?
I pošto ne možemo stvoriti novi život, hajde da sredimo stvari.
E, já que nós, obviamente, não podemos dispor de uma vida nova, acho que devemos dar, na velha, uma mão de tinta ou algo assim?
Ali ne možemo stvoriti toliko energije.
Mas nós não podemos gerar este tipo de energia.
Odakle na Enterpriseu možemo stvoriti takav impuls?
De onde poderia se gerar essa classe de impulso?
Ne možemo stvoriti tako jako polje.
Não se pode gerar um campo dessa magnitude a partir do Explorador.
Možemo stvoriti biæe koje neæe ostarjeti niti se razboljeti.
Criariamos um ser sempre jovem e saudável.
Tek kad ljudi to shvate, možemo stvoriti bolji svijet za sebe i za svoje potomstvo.
Apenas fazendo as pessoas entenderem isso é que poderemos ter esperanças de criar um mundo melhor para nós mesmos... e para a posteridade.
Možemo stvoriti takvo polje s pomoæu warp pogona.
Poderíamos gerar o mesmo tipo de campo com as bobinas de dobra de nossa nave auxiliar.
Možemo stvoriti neuroelektrièno polje koje bi vas izlijeèilo.
Nós poderíamos gerar um campo neuro-elétrico, que podera curar seus ferimentos.
Najdraži Davide. Kad si usamljen možemo stvoriti druge ljude iz prošlosti.
Querido David, quando você estiver solitário... poderemos trazer outras pessoas da sua época no passado.
Ako eliminiramo onog stražara, možemo stvoriti mrtvi kut.
Se pudermos eliminar a guarda que está lá, poderemos criar um ponto cego.
Zahvaljujuæi nauci možemo stvoriti sliku naše prošlosti i oživeti naše mrtve pretke.
Através da ciência, podemos construir uma imagem do nosso passado... e ressuscitar os nossos antepassados.
Ne možemo stvoriti vezu samo od fizièke privlaènosti.
Criar uma relação baseada na atração sexual.
Možemo stvoriti tehnologiju kojom su nas promjenili.
Nós podemos recriar a tecnologia que eles usaram para nos mudar.
Znate, možemo stvoriti mlaði izgled za American Bandstand.
Do jeito que eu me sinto agora... Por causa disso eu fico em pé...
Velike galone tako da možemo stvoriti zalihe.
E precisamos de água. Aqueles galões grandes para que possamos armazená-la.
Dekster i ja ne možemo stvoriti dokaze.
Masuka e eu examinamos tudo 2 vezes.
Ne možemo, ali možemo stvoriti iluziju da su u opasnosti.
Não podemos, mas talvez possamos criar a ilusão de perigo.
Hej, ako možemo stvoriti magiju, možemo i na dodelu Gremija.
Se você pode fazer mágica, nós podemos fazer nosso Grammy
Sa sekvencom možemo stvoriti algoritam koji æe nam otkriti skrivene buduæe dogaðaje... vremensku prognozu,
Com a sequência, podemos criar um algoritmo... que irá nos revelar a ordem oculta do... Tempo, mercado de ações...
Ti si bokserka, i ostani fokusirana na to, inaèe mnogi èekaju u redu, od kojih možemo stvoriti šampione, samo tako.
Você é uma lutadora de boxe, mantenha o foco nisso. Ou então haverá muitas esperando numa fila. Que poderemos fazer campeãs mundiais, assim mesmo.
Ako zajedno ne možemo stvoriti neku vrstu zajednice, koja je onda svrha ovoga?
Se não pudermos criar uma comunidade, qual o sentido?
Ovo je vrsta odanosti koju možemo stvoriti.
Esse é o tipo de lealdade que podemos criar.
Poruènice, sad možemo stvoriti oružje nezemaljske moæi.
Tenente, temos os meios para criar uma arma de incrível poder.
Gdje možemo stvoriti povezanost za kojom težimo.
E nela podemos ter a conexão que estávamos famintos.
Bazirano na vremenu smrti i našeg vremena vožnje, možemo stvoriti okvir nakon što je Baret bio ubijen, a pre nego je telo baèeno.
Baseado na hora da morte e na da viagem, podemos criar uma janela antes de Barrett ser morto, e depois do corpo ser desovado.
Verujem da ako ubacimo Æeliju Majku u DNK-a mutirane životinje, da možemo stvoriti lek.
Acredito que se introduzirmos a Célula Mãe no DNA de um animal com mutação, poderemos sintetizar a cura.
koliko elektriène energije možemo stvoriti, radeæi svakodnevne stvari?
Quanta eletricidade poderíamos gerar todos os dias só durante nossas vidas cotidianas?
Zajedničkim naporima možemo stvoriti mir jednog dana.
Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
Kroz ovaj veoma jednostavan proces, možemo stvoriti zapanjujuću raznovrsnost oblika.
Através desse processo tão simples, conseguimos criar uma espantosa variedade de formas.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
E aproveitando o poder do processador do iPhone, nós podemos criar um robô que tenha capacidade wi-fi e computador com visão compatível por 150 dólares, o que é cerca de um por cento do que esses tipos de robôs custavam no passado.
Garancija o društvenom uticaju kaže, ako možemo ubediti vladu da pristane, možemo stvoriti ugovor gde oni plaćaju samo ako funkcioniše.
Bem, o vínculo de impacto social diz simplesmente que, se pudermos fazer o governo concordar, podemos criar um contrato em que eles só pagam, se der certo.
Možemo stvoriti mnogo komplikovanije strukture uz neznatno drugačiji raspored, kao uz igračku Spirograf.
Podemos criar estruturas muito mais complicadas com pequenas diferenças de ajuste, como se desenhássemos com réguas Spirograph.
Zajedno možemo stvoriti arhiv mudrosti čovečanstva, i možda ćemo time naučiti da malo više slušamo, a malo manje vičemo.
Juntos, podemos criar um arquivo da sabedoria da humanidade. e talvez fazendo isso, vamos aprender a escutar um pouco mais e gritar um pouco menos.
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Em vez de padrões problemáticos na circulação do fluxo do ar, podemos criar paredes de ar que descem entre os passageiros para criar zonas personalizadas de respiração.
Korišćenjem blokčejna, možemo stvoriti zajedničku stvarnost za nepoverljiva lica.
Usando a blockchain, podemos criar uma realidade compartilhada entre entidades que não se conhecem.
Kad ulažemo u vrednost značajnosti koja iskupljuje, možemo stvoriti povratak i lične odgovornosti i ozdravljenja.
Quando investimos no valor redentor da relevância, podemos resgatar a cura e a responsabilidade pessoal.
Kada pogledam u narednu deceniju, sigurna sam u dve stvari: da možemo stvoriti svaku budućnost koju zamislimo i da možemo igrati koje god igre želimo.
Quando observo a próxima década, tenho certeza de duas coisas, que somos capazes fazer um futuro que imaginemos, e que podemos jogar qualquer jogo que quisermos.
Omogućavajući izbor, možemo stvoriti kulturu prilika.
Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade.
0.57071399688721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pretendo insinuar que podemos ter mais inimigos dos que já temos, mas talvez já estejamos combatendo um adversário comum. 